<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE recipeml PUBLIC "-//FormatData//DTD RecipeML 0.5//EN" "http://www.formatdata.com/recipeml/recipeml.dtd">
<recipeml version="0.5" generator="http://drupal.org/project/recipe">
<recipe>
<head>
<title>Auberginenröllchen: Leckerer Kartoffelstampf ist in Auberginen verwickelt</title>
      <version>06-25-2017</version>
      <source>&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://kuechenteufel.wordpress.com/2010/09/12/auberginenrollchen/&quot;&gt;K&amp;uuml;chenteufel&lt;/a&gt;</source>
      <yield><qty>4</qty><unit>Portionen</unit></yield>
      <preptime type="cooking"><time><qty>20</qty><timeunit>minutes</timeunit></time></preptime>
</head>
<description>&lt;p class=&quot;rtecenter&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; width=&quot;500&quot; height=&quot;333&quot; src=&quot;/home/files/share/Ole/Auberginenroellchen.jpg&quot; /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Diese Auberginen-Involtini gab es k&amp;uuml;rzlich bei &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://kuechenteufel.wordpress.com/2010/09/12/auberginenrollchen/&quot;&gt;K&amp;uuml;chenteufels&lt;/a&gt;. Leider ohne Mengenangaben. Das klang aber lecker und so habe ich das (mit kleineren &amp;Auml;nderungen) auch mal probiert. Vor allem bei dem Kartoffelstampf kann ich nur zustimmen: Der ist alleine schon eine Wucht!&lt;/p&gt;</description>
<ingredients>
<ing><amt><qty>300</qty><unit> </unit></amt><item>Kartoffel(n) (mehligkochend)</item></ing>
<ing><amt><qty>2</qty><unit> </unit></amt><item>Knoblauchzehe(n)</item></ing>
<ing><amt><qty>4</qty><unit> </unit></amt><item>Olive(n), grün</item></ing>
<ing><amt><qty>0</qty><unit> </unit></amt><item>Muskat</item></ing>
<ing><amt><qty>0.5</qty><unit> </unit></amt><item>Zitrone(n)</item></ing>
<ing><amt><qty>0</qty><unit> </unit></amt><item>Rosmarin</item></ing>
<ing><amt><qty>8</qty><unit> </unit></amt><item>Aubergine(n)</item></ing>
<ing><amt><qty>0</qty><unit> </unit></amt><item>Ingwer</item></ing>
<ing><amt><qty>200</qty><unit> </unit></amt><item>Spinat</item></ing>
<ing><amt><qty>1.5</qty><unit> </unit></amt><item>Crème fraîche</item></ing>
<ing><amt><qty>1</qty><unit> </unit></amt><item>Zwiebel(n)</item></ing>
<ing><amt><qty>2</qty><unit> </unit></amt><item>Pfefferkörner, grün, eingelegt</item></ing>
<ing><amt><qty>1</qty><unit> </unit></amt><item>Mehl</item></ing>
<ing><amt><qty>1</qty><unit> </unit></amt><item>Balsamico, rot</item></ing>
<ing><amt><qty>100</qty><unit> </unit></amt><item>Sahne</item></ing>
<ing><amt><qty>0</qty><unit> </unit></amt><item>Salz</item></ing>
<ing><amt><qty>0</qty><unit> </unit></amt><item>Pfeffer</item></ing>
</ingredients>
<directions>&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;F&amp;uuml;r den Kartoffelstampf die Kartoffeln w&amp;uuml;rfeln und in Salzwasser gar kochen. Absch&amp;uuml;tten und stampfen.&amp;nbsp;Knoblauch sch&amp;auml;len und fein hacken. Rosmarin und Oliven ebenfalls fein hacken. Die H&amp;auml;lfte des Knoblauchs, die Oliven und der Rosmarin mit dem Abrieb der Zitrone zu den gestampften Kartoffeln geben und gut vermengen. Mit Muskat, Salz und Pfeffer abschmecken.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;W&amp;auml;hrend die Kartoffeln kochen schon einmal die Auberginen vorbereiten. Dazu die Aubergine in d&amp;uuml;nne Scheiben schneiden (oder hobeln), dann nebeneinander auf ein Backblech legen, mit Oliven&amp;ouml;l bestreichen, salzen und etwas geriebenen Ingwer dar&amp;uuml;ber geben. Ein paar Minuten goldgelb, bei etwa 180&amp;deg;C im Ofen backen (die Auberginenscheiben m&amp;uuml;ssen weich bleiben). Auberginenscheiben stapeln und warm stellen.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Jeweils 1-2 EL von dem Kartoffelstampf auf eine Auberginenscheibe geben und aufrollen, mit der Naht nach unten auf das Backblech geben und im Ofen bei 180-200&amp;deg;C knusprig backen.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Spinat d&amp;auml;mpfen, mit Salz, Pfeffer und Muskat w&amp;uuml;rzen. Die restliche H&amp;auml;lfte des Knoblauchs dazu. Zum Schluss mit Cr&amp;egrave;me fra&amp;icirc;che verfeinern.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;F&amp;uuml;r die So&amp;szlig;e Zwiebeln klein hacken und in &amp;Ouml;l anschwitzen. Gr&amp;uuml;ne Pfefferk&amp;ouml;rner sp&amp;uuml;len und abtropfen, in einem M&amp;ouml;rser leicht anditschen, zu den Zwiebeln geben. Mehl dr&amp;uuml;ber streuen und leicht anr&amp;ouml;sten lassen. Mit der Sahne abl&amp;ouml;schen. Mit Salz und Pfeffer sowie einem Schuss Balsamico abschmecken.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Auf einen Teller ein Spinatbett anrichten und ein Auberginenr&amp;ouml;llchen drauflegen und mit der Pfefferso&amp;szlig;e servieren.&lt;/p&gt;</directions>
<note>&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Die Mengenangaben beziehen sich auf eine Vorspeise. Als Hauptgericht in etwa verdoppeln.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;Der Balsamico gibt der So&amp;szlig;e eine etwas dunklere Farbe sowie die n&amp;ouml;tige S&amp;uuml;&amp;szlig;e und v.a. S&amp;auml;ure.&lt;/p&gt;
&lt;p class=&quot;rtejustify&quot;&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Variation&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;: F&amp;uuml;r die Pfefferso&amp;szlig;e anstatt Sahne und Balsamico, Cr&amp;egrave;me fra&amp;icirc;che verwenden.&lt;/p&gt;</note>
</recipe>
</recipeml>